Quiz n° 5 : Pourquoi la mer est salée ?
Quiz #5: Why is the sea salty?
La question :
L’eau de pluie, des rivières et de ton robinet est douce. Alors, pourquoi l’eau des mers et océans est salée ?
Choisis la ou les bonnes réponses parmi A, B, C et D.
  • A : Dans sa chanson Le pire, Maître Gims a chanté : « Et quand les enfants me demandent, “pourquoi la mer est-elle salée ?”, je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré. »
    Tu as déjà goûté tes larmes et tu sais qu’elles sont salées. Donc, Maître Gims a raison : c’est à cause des poissons.
  • B : La mer est salée à cause des enfants qui font pipi dedans (et quelques adultes aussi !). Tu n’as probablement pas goûté ton urine (beurk !), mais elle est aussi un peu salée.
  • C : Les mers et océans sont des cuvettes où le sel s’accumule, sans pouvoir en sortir.
  • D : Le sel a été transporté de la terre vers les mers et océans, et il s’y dissout.
Les bonnes réponses sont C et D.

Sur Terre, l’eau s’écoule du haut vers le bas : pluie → ruisseaux, rivières et fleuves → mers et océans. Les sels (il y en a plusieurs !) proviennent des roches terrestres. Ils ont été transportés par les fleuves de la terre vers la mer (réponse D).

Les mers et océans sont des cuvettes et les sels s’y accumulent (réponse C). L’eau peut sortir des mers et océans par évaporation, mais pas les sels.



Mais Maître Gims a raison sur un point. Les hommes ont tellement abîmé la mer, qu’il y aurait de quoi en pleurer !
The question:
The water from rain, rivers and your tap is soft. So why is the water in the seas and oceans salty?
Choose the appropriate answers among A, B, C and D.
  • A: In his song ‘Le pire’, Maitre Gims sang: « And when the children ask me, « Why is the sea salty? » I must say that the fish have cried too much. »
    You have tasted your tears and you know they are salty. So, Maitre Gims is right: it is because of fishes.
  • B: The sea is salty because of the children who pee in it (and some adults too!). You probably haven’t tasted your urine (yuck!), but it’s also a little salty.
  • C: The seas and oceans are basins where salt collects, without being able to leave it.
  • D: The salt was transported from land to seas and oceans, and it dissolves there.
The appropriate answers are C and D.

On Earth, water flows from top to bottom: rain → streams and rivers → seas and oceans. The salts (there are several ones!) come from terrestrial rocks. They were transported by rivers from land to sea (answer D).

The seas and oceans are basins and salts accumulate there (answer C). Water can get out of seas and oceans by evaporation, but salts couldn’t.



But Maitre Gims is right on one point. Humans have so damaged the sea that there is something to cry about it!
Dernière mise à jour : juin 2020
Last update: June 2020
Vos commentaires / Your comments

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *