Les questions et réponses de Koumac Lab
Koumac Lab questions and answers
27 novembre 2019
November 27th, 2019

Par / By Oxana
Dans Questions – réponses
La question :
Est-ce que la différence entre limaces et crustacés est la coquille? Quelle est la différence entre les crustacés et les étoiles de mer?
The question:
Is the shell the difference between sea slugs and crustaceans? What is the difference between crustaceans and starfishes?
Par / By Philippe Maestrati, technicien spécialiste au Muséum / specialized technician at the Museum

et par / and by Liam, membre Submareens / Submareens member

La réponse :
Merci pour cette question, Oxana.
Si nous avons bien compris, tu voudrais savoir quelle est la différence entre les limaces de mer (mollusques), les crustacés et les étoiles de mer (échinodermes) ? Ce sont des animaux marins (invertébrés) auxquels tu peux aussi ajouter les éponges et les coraux. Ils appartiennent à des groupes de classification différents et chaque groupe a ses particularités.

Les mollusques, qui incluent les coquillages, les nudibranches et autres limaces de mer, les chitons, les céphalopodes (poulpe, calamar, etc.) ont des corps mous avec une coquille externe (coquillages, chitons, scaphopodes), une coquille interne (céphalopodes) ou sans coquille du tout (nudibranches). Ces derniers ont perdu leur coquille au fil de l’évolution.

Les crustacés, qui incluent les crabes et les crevettes, sont munis d’un squelette externe flexible à segments, aussi appelé carapace, de pattes articulées et souvent de pinces.

Les échinodermes, qui incluent les étoiles de mer, les ophiures, les comatules, les oursins et les holothuries (concombres de mer), ont un corps symétrique, avec 5 « rayons » qui partent du centre de l’animal : les 5 bras pour les étoiles et les ophiures, les 5 plaques sur les tests des oursins, les 5 rangées le long du corps des concombres de mer. Contrairement aux mollusques et crustacés, les échinodermes n’ont pas de tête, juste un corps. Ils possèdent un squelette calcaire à l’intérieur de leur corps.
The answer:
Thank you for this question, Oxana.
If we understand it correctly, you would like to know what is the difference between sea slugs (molluscs), crustaceans and sea stars (echinoderms)? They are marine animals (invertebrates) to which you could also add sponges and corals. They belong to different classification groups and each group has its particularities.

Molluscs, which include shells, nudibranchs and other sea slugs, chitons, cephalopods (octopus, squid, etc.) have soft bodies with an external shell (sea snails, chitons, scaphopods), an internal shell (cephalopods) or without shell at all (nudibranchs). The latter have lost their shells over the course of evolution.

Crustaceans, which include crabs and shrimps, have a flexible external skeleton with segments, also known as a carapace, articulated legs and often claws.

Echinoderms, which include starfishes, brittle stars, comatulas, sea urchins and sea cucumbers, have a symmetrical body, with 5 « rays » that start from the center of the animal: the 5 arms for starfishes and brittle stars, 5 plates on sea urchin tests, 5 rows along the body of sea cucumbers. Unlike molluscs and crustaceans, echinoderms have no head, just a body. They have a calcareous skeleton inside their body.
6 novembre 2019
November 6th, 2019

Par / By Le baron du net
Dans Quiz Koumac Lab n° 1
La question :
Pourquoi le bernard-l’hermite n’est pas un mollusque ?
[Pourquoi lé Bernard l’ermite n’ est pas un mollusque]
The question:
Why hermit crab isn’t a mollusc?
Par / By Callysta, membre Submareens / Submareens member

La réponse :
Merci pour cette première question très pertinente, Le baron du net.
Les coquillages sont des mollusques et le bernard-l’hermite a une coquille. La logique voudrait donc que ce soit un mollusque. Et pourtant, c’est un crustacé.

Tout comme l’habit ne fait pas le moine, la coquille du bernard-l’hermite ne fait pas de lui un mollusque. Cet animal ne nait pas avec une coquille, il l’emprunte aux mollusques morts pour protéger son corps sans carapace. Le corps du bernard-l’hermite est celui d’un crustacé, avec des pattes et des pinces… que les mollusques n’ont pas.
The answer:
Thank you for this first very relevant question, Le baron du net.
The shells are molluscs and the hermit crab has a shell. Logic would like it to be a mollusc. And yet, it’s a crustacean.

Just as the clothes don’t make the man, the shell of the hermit crab doesn’t make it the mollusc. This animal isn’t born with a shell, it takes it from dead molluscs to protect its body lacking the shell. The hermit crab’s body is a crustacean body, with legs and claws … that molluscs don’t have.

Blog de l’expédition Koumac 2 / Koumac 2 expedition blog: nouvellecaledonie.laplaneterevisitee.org
Vos commentaires / Your comments

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *